JABATAN MELAYU KCPSS
-------------------------------------------------
Lelaman Utama J.M Koh Chuan Presbyterian Sec.Sch

 

 

 

 


HOME

LATAR BELAKANG

BAHASA BERBUNGA

TINTA GURU

TUNAS HARAPAN

AKTIVITI DALAM NEGERI

AKTIVITI LUAR NEGERI

LELAMAN LAIN

 

Berikut ialah contoh-contoh bahasa berbunga yang diperolehi ketika menghadiri Bengkel Anyam anjuran SASA2000. 

Pelajar-pelajar boleh memanfaatkannya ketika menulis karangan.

KEGEMBIRAAN
  1. sinar gembira mengerlip di matanya/di mata tuanya
  2. seriang kicauan burung-burung yang terbang membelah cuaca petang
  3. dibayangi perasaan gembira
  4. kuntum kegembiraan mengembang di hatinya sekaligus menghalau debaran yang memukul dada
  5. rasa gembira meruap di dadanya
  6. rasaa gembira dan syukur berbunga di lubuk hatinya
  7. dia terlalu gembira, gembira sakan
  8. hatinya melonjak gembira
KASIH SAYANG
  1. curahan kasih sayang
  2. berharap putik-putik kemesraan akan dapat menebarkan keharuman kasih sayang yang mampu melembut dan mendamaikan hati-hati luka
  3. silaturahim antara sanak-saudara
  4. merindui belai kasih daripada seorang ayah/ibu
  5. jauh di sudut hatinya bercambah kasih yang amat mendalam terhadap...
SENYUMAN
  1. Dia tersenyum menampakkan barisan gigi yang asmaradanta/putih bak mutiara
  2. senyuman mesra terukir di bibirnya
  3. segaris senyuman terukir di bibir/bibirnya
  4. mengulum senyuman tipis
  5. mengetap bibir tersenyum
LAMUNAN
  1. tiba-tiba lamunannya terhenti
  2. lamunannya terputus
  3. membiarkan sejenak fikirannya menerawang
  4. lamunannya tenggelam dalam kemuraman suasana
  5. lamunannya terbang pergi
INGATAN NOSTALGIA
  1. ingatannya kembali menjangkau suasana masa lampau
  2. mengimbau kenangan silam
  3. ingatannya masih segar
  4. meninggalkan nostalgia yang hampir tenggelam dibungkus waktu
  5. ingatannya terloncat daripada satu peristiwa kepada satu peristiwa yang lain
  6. kenangan pahit, manis, suka dan duka bermain dalam kotak fikirannya
  7. dia cuba menepis-nepis ingatannya terhadap ... (nama orang) tetapi kotak fikirannya tidak mampu berbuat begitu
  8. kenangan mengusik jiwa 
FIKIRAN
  1. fikirannya menderas (berfikir secara deras/cepat)
  2. soalan itu (yang sama) sentiasa memenuhi kotak fikirannya
  3. arus fikirannya seperti terhenti/berhenti
  4. terapung dalam arus pengertian yang mencabar fikiran
  5. fikirannya dirasuk ingatan yang bukan-bukan
  6. fikirannya melayang jauh
  7. dia membiarkan sejenak fikirannya menerawang
  8. berlegar-legar soalan itu meroboh alam fikirannya (bermaksud menjadi buntu)
  9. dalam laut fikirannya
  10. memeras otak (berfikir secara keras)
  11. rasa bersalah menerpa fikirannya ("guilty")
  12. berlegar-legar dalam pusat ingatannya
  13. ingatannya terhadap ... (nama orang) susut tanpa sisa
  14. fikirannya tiba-tiba dikejutkan oleh kutukan perlahan pintu bilik/kamarnya
  15. soalan itu bertalu-talu datang dan pergi dalam fikirannya
  16. cadar dan selimut yang renyuk-renyuk di katil itu seperti fikirannya juga, renyuk-renyuk
  17. keadaan di luar itu seperti fikirannya, sesak dan berjerebu
TANGISAN
  1. kulihat air jernih mengalir di pipinya
  2. bendungan air matanya pecah
  3. beberapa titik air jernih membasahi pipi mudanya
  4. air matanya jatuh membasahi pipinya yang gebu
  5. awan mendung bergayutan di pelipis matanya
  6. kolam matanya sudah berkaca
  7. kegembiraan hatinya menujahkan keluar manik-manik jernih dari birai kolam matanya
  8. matanya berkaca dan kemudian berair
  9. juraian air mata mengalir lalu meleleh di lurah pipinya
  10. air mata mula tumpah dari tasik bundar
  11. matanya mula terasa basah
  12. air mata berlinangan
  13. cuba menahan air matanya tetapi matanya tetap bertambah kelam
  14. tangisan memberi nikmat kepuasan batin
SEDIH KECEWA

  • hatinya pecah seribu
  • menyayat hati
  • meratap kesedihan 
  • perkhabaran yang disampaikan itu benar-benar mengguris luka di hatinya
  • bayang-bayang kesedihan dan kepiluan masih tercalit di wajahnya
  • pedih sungguh hatinya
  • duduk sugul di kepala katil
  • nadanya menikam jantung
  • namun senyumannya tidak dapat menutup mendung yang menyeliputi wajahnya
  • nada suaranya bagaikan sembilu menghiris tangkai hatinya
  • keluarkanlah jasadku daripada kesengsaraan
  • suara batinnya menggelepar 
  • harapan itulah yang menyinari makam derita ini
  • bencana menimpa kerianganku
  • sedih berbaur kekecewaan
  • begitu meruntun (menarik/menyentak) jiwa dan perasaan
  • kini dia berasa kosong dan hampa
  • sehingga kini, rasanya masih mengalir darah-darah kepedihan di parut luka hatinya
  • rasa pilu mencucuk-cucuk tangkai hatinya
  • hidup tanpa meneguk sepuasnya kasih sayang
  • langit yang muram dan ombak yang resah
  • menemaninya dalam seribu kegelapan dan kesenyapan
  • saat demi saat menerbitkan detik-detik yang menusuk tajam ke lubuk sukmanya
  • bagai mencurahkan cuka di kelukaan hatinya
  • dirinya bagai ditimpa gunung-gunung batu pejal yang pecah berserakan
  • memandang dengan sejemput kehampaan yang ternyata di air wajahnya
  • bunga-bunga kemesraan tidak langsung bercambah di wajahnya
  • segala macam deraan mendesak di segenap cepu kepalanya
  • dia meneguk air liurnya sendiri dengan hati terkilan
  • malam yang penuh dengan kekusutan dan kekalutan itu kian panjang
  • dadanya sebak bagaikan terisi air sampai ke tenggorok
  • sungguh menyusuk dan menyayat hati
  • sukar untukku memaparkan lukisan kekesalan yang sebenarnya tidak tercerna lagi
  • kian sayu dan redup, seredup petang ini
  • hatinya luluh
  • diselaputi perasaan pilu
  • mengubat luka yang parah dalam jiwanya
  • mengembalikan luka-luka yang lama berdarah
  • dunia ini seolah-olah diserang gempa raya yang maha dahsyat menggoncangkan perasaan dua sahabat itu
  • berkecamuk dengan perasaan kehibaan
  • dunia kecerahan kini telah diliputi awan gelap
  •